ギフトに最適！マルカイ「ギフトカード」　素敵な４種類のマルカイ・ギフトカードをご用意いたしました。詳しくは、マルカイ・カスタマーサービスにてお尋ねください。 twitpic.com/avpxev

Use your JCB credit card thru Sep.30 and be entered to win fabulous prizes! Automatic entry for Hawaii-issued card twitpic.com/avpxbn

Last day! Marukai Kari Kari Ume $3.99 (Reg. $5.99); Okinawa Hakko Ukon (turmeric tablets) $49.99 (Reg. $94.00)! Limit 2 each.

Beautifully presented traditional Japanese New Year dishes of auspicious ingredients. Order now. Visit www.marukai twitpic.com/avdibw

Last Day! 20% off Reg. prices on Non-food items at Ward & Dillingham stores! Excludes Hello Kitty, Appliance, & Ad items. No Rainchecks.

Marukai-made fish misozuke and kasuzuke. Just wipe lightly and grill, broil, or panfry! 20% off reg. price. Try th twitpic.com/auyqlz

20% off Reg. prices on Non-food items at Ward & Dillingham stores, TODAY & TOMORROW only! Excludes Hello Kitty, Appliance, & Ad items.

Today & tomorrow only! Marukai Kari Kari Ume $3.99 (Reg. $5.99); Okinawa Hakko Ukon (turmeric tablets) $49.99 (Reg. $94.00)! Limit 2 each.

Bamboo for perseverence, herring roe for prosperity... Check out OSECHI sets at marukaihawaii.com. Pre-order t twitpic.com/aukmzq

Last Day! Marukai Ooba Shiitake $5.99 (Reg. $8.99); 1.1-lb Fukujin-zuke (pickled mixed veggies) $2.39 (Reg. $4.99)! Limit 2 each.

Super Takeru-kun Mini Rice Cooker/Warmer--great for cooking 1-2 cups of rice. Handy on trips, for singles & office twitpic.com/au89o5

Today & tomorrow only! Marukai Ooba Shiitake $5.99(Reg. $8.99); 1.1-lb Fukujin-zuke (pickled mixed veggies) $2.39(Reg. $4.99)! Limit 2 each.

Look for HOT prices on Myojo Chuka Zanmai Ramen, Hawaii-grown Head Cabbage, Sukoyaka Rice, and other items all this week!

Beautifully presented traditional Japanese New Year dishes of auspicious ingredients. Order now. Visit www.marukai twitpic.com/atwlut

Your choice: Tonkatsu, Shrimp, Beef, or Chicken Katsu Donburi! Made fresh daily thru Sun, 9/16 (10am-2pm), at Maru twitpic.com/atlxc8

Seaweed for happiness; prawns for long life... Japanese New Year's dishes are full of meaning. Visit www.marukaiha twitpic.com/atku9h

Marukai Discount (Kaneohe): 20% off stationery, houseware, gift/flowers. Super prices: Mizkan Rice Vinegar, Sapporo Ichiban Ramen, & more!

Today only! 20% OFF REGULAR PRICES in our Fish Department! Treat yourself to something special for dinner tonight!

Use your JCB credit card thru Sep.30 and be entered to win fabulous prizes! Automatic entry for Hawaii-issued card twitpic.com/at8gkk

It's Grandparent's Day tomorrow! Still looking for a gift? How about a Marukai gift card? See Marukai Customer Ser twitpic.com/asxqze