Stop by our Dillingham store to sample some of our amazing sake! Ongoing till 7pm tonight! twitpic.com/bppcis

Sample Wakaebisu Gold Leaf, Ohyama Tomizu, and other sake 10a-2p today at Dillingham! twitpic.com/bpnci2

Get your Kagami Mochi, Kadomatsu, and other traditional Japanese New Year ornaments at Marukai! twitpic.com/bpmkzp

Marukai at Ward and Dillingham are open 7am-10pm every day through Dec. 30th. Come early or shop late; get ready for New Year's Day!

Check out our ad in today's Star-Advertiser! Become a member now and shop at HOT members' prices until Dec. 31!

Merry Christmas! We're open 8am-3pm today for your convenience! We will be open 7am-10pm from tomorrow through Dec. 30!

Come try 3 Ozeki sake including ltd.-quantity Shinshu Daiginjo Draft, till 2pm today at Dillingham. twitpic.com/bozj3b

Still trying to finish up your Christmas shopping? We're open until 6:00pm today! Last day to order a fresh Kagami Mochi set and komochi!

If you preordered Nanko Ume at Marukai, be sure to pick up your order by Dec. 27!

Can't decide what to get someone? Pick up a Marukai Gift Card and let them decide for themselves.

Order a deluxe sushi platter from Gokujo Sushi at Marukai, at least 2 days before pick-up. twitpic.com/boam36

Super Hot sale on jumbo Kazunoko (herring roe)! Preserved in salt or ready to eat! twitpic.com/boam5v

Sample the malt-whisky-like shochu, Shiranami Kuradashi Genshu, 10am-2pm at Dillingham, today. twitpic.com/bo0du0

Sample some Okunomatsu sake: Shizuku Ihei, Sakura, etc., 3pm-7pm today at Dillingham. twitpic.com/bo29yf

Celebrate the year-end at a Marukai Partner Restaurant. Show your Marukai card for special benefits. Details at marukaihawaii.com.

Sample popular Kikusui Junmai Ginjo sake, 10am-2pm at Dillingham, today. twitpic.com/bo0e15

Order a sashimi platter in our Fish Department now, for Christmas. P/U by 3pm Christmas Day! twitpic.com/bo2pn0

Sample Kokuryu Ryu, Dewazakura Daiginjo, & more, 10a-2p today at Dillingham! twitpic.com/bnprff

Pre-order fresh, locally made kagami mochi and komochi at Marukai. Pick up Dec. 29-31! Limited Quantity!

Let your palate find your sake of choice. Sampling today until 7pm a Dillingham. twitpic.com/bnrnpw